make a fuss 意味

• {1} : （つまらないことで）大騒ぎする、やきもきする
  I don't want to make a fuss, but the service is terrible here. 騒ぎ立てるつもりはないが、ここのサービスはひどすぎる。
  What are they making a fuss about? 何を大騒ぎしているの？
  Don't make a fuss! ガタガタ言うな。◆騒ぐほどのことではないという含み。
  -----------------+もっと...---------------------------------------------------------------
  {2} : 文句｛もんく｝を言う
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. make a fuss , and i'll give you a new piercing .
   惜しかったの。 合体して 子作りじゃのうて
2. please don't make a fuss and leave me alone .
   僕の精いっぱいだ。 黙って引いてくれないか。
3. but i didn't want to make a fuss about it .
   こっちが勝手に騒いで 押しかけるのも...。
4. well , when there's a guest , i like to make a fuss .
   お客さんが来てる時は おもてなししたい
5. for heaven's sake , don't make a fuss about it .
   大げさに騒がないでよ 頼むから。